1. OPĆE ODREDBE

Ovim pravilnikom uređuju se uvjeti i pravila sudjelovanja u nagradnom natječaju “Digitalna izložba uspomena” (dalje u tekstu: “Nagradni natječaj”) koji organizira društvo Esplanade Oleander d.o.o. za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, sa sjedištem na adresi Ul. Antuna Mihanovića 1, 10000 Zagreb, OIB: 08308894711 (dalje u tekstu: “Priređivač”).

2. SVRHA NAGRADNOG NATJEČAJA

Povodom obilježavanja 100 godina Esplanade Zagreb Hotela, organizira se Digitalna izložba uspomena i pritom nagradni natječaj s ciljem promocije hotela, njegovih usluga te bogate povijesne i kulturne baštine. Kroz Digitalnu izožbu uspomena želi se potaknuti Zagrepčane, goste i širu javnost da podijele svoje osobne uspomene i iskustva povezane s hotelom – bilo putem fotografija ili videozapisa, starih predmeta (poput ključeva, jelovnika, računa, razglednica i sl.) ili drugih sadržaja koji svjedoče o važnosti i posebnosti Esplanade kroz posljednjih 100 godina. Prikupljeni sadržaji bit će korišteni u svrhu stvaranja online izložbe povodom stote obljetnice hotela, čime se dodatno promiče povijesna vrijednost Esplanade kao simbola Zagreba, hotelijerstva i dugogodišnje tradicije izvrsnosti. Osim objave na web stranici, najinteresantnije uspomene (fotografije, priče i video) hotel Esplanade podijelit će na društvenim profilima hotela (Instagram, Facebook, LinkedIn ili TikTok) sa svojim sljedbenicima pritom potpisujući vlasnika materijala odnosno objave. Sudionici natječaja imat će priliku osvojiti prigodne nagrade, čime se dodatno potiče angažman i interakcija s ciljanom publikom, a sve u okviru zakonitog promidžbenog djelovanja Priređivača.

3. TRAJANJE I PODRUČJE PROVOĐENJA NAGRADNOG NATJEČAJA

Nagradni natječaj traje od 10. srpnja 2025. do 10. studenog 2025. i provodi se na području Republike Hrvatske. Priređivač će pravila nagradne igre objaviti u javnim medijima i na službenoj web stranici www.esplanade.hr.

4. FOND NAGRADA

Ukupna vrijednost nagradnog fonda u prosijeku iznosi 7.552 EUR. Fond nagrada sastoji se od sljedećih nagrada:

• Vikend noćenje s doručkom u predsjedničkom apartmanu hotela Esplanade Zagreb uključujući romantičnu večeru za dvoje u restoranu Zinfandel’s (u prosječnoj vrijednosti 3.047 EUR).
• 2 X Vikend noćenje s doručkom u Deluxe apartmanu hotela Esplanade Zagreb uključujući romantičnu večeru za dvoje u restoranu Zinfandel’s (u prosječnoj vrijednosti 899 EUR).
• 2 X Nedjeljni Brunch u Zinfandel’su uz čašu pjenušca za dobrodošlicu za dvije osobe (u vrijednosti 308 EUR).
• Ručak ili večera u restoranu Zinfandel’s za dvije osobe – Izbor tri slijeda jela iz à la carte jelovnika uz čašu pjenušca za dobrodošlicu i vino po preporuci Sommeliera te voda i kava (u prosječnoj vrijednosti 247 EUR).
• Ručak ili večera u restoranu Le Bistro za dvije osobe – Izbor tri slijeda jela iz à la carte jelovnika uz čašu pjenušca za dobrodošlicu i vino po preporuci Sommeliera te voda i kava (u prosječnoj vrijednosti 206 EUR).
• 3 X Dnevni menu (Menu de Jour) u Le Bistrou za dvije osobe (u vrijednosti 84 EUR).
• 5 X Doručak za dvije osobe u restoranu Zinfandel’s (u vrijednosti 52 EUR).
• 3 X Orient Express popodneni čaj u Esplanade 1925 Baru za dvije osobe u vrijednosti 45 EUR.
• 10 X Esplanade štrukli i čaša vina kuće u Le Bistrou za dvije osobe u vrijednosti 40 EUR.

Nagrade se mogu iskoristiti u roku 6 mjeseci od izdavanja poklon-bona

5. PRAVO SUDJELOVANJA

U nagradnom natječaju mogu sudjelovati sve punoljetne fizičke osobe, neovisno o državi prebivališta.

U Nagradnom natječaju ne mogu sudjelovati osobe koje su uključene u njegovu organizaciju i pripremu, zaposlenici Priređivača te članovi njihovih užih obitelji.

6. NAČIN SUDJELOVANJA
   

• Prijava fotografije: Sudionici mogu prijaviti autorske fotografije ili video sadržaje koje su sami snimili i za koje posjeduju sva autorska prava. Fotografija ili video mora biti u skladu s osnovnim pravilima korištenja slika na internetu te ne smije sadržavati neprimjeren, uvredljiv ili nezakonit sadržaj. Prijavom fotografije ili videa sudionik potvrđuje da je isključivi nositelj autorskih prava te daje priređivaču nagradnog natječaja, bez naknade, pravo vlasništva te u najširem opsegu dopustivo propisima Republike Hrvatske, isključivo, sadržajno, vremenski i prostorno neograničeno pravo iskorištavanja, s punim pravom prijenosa, fotografije/videa/priče, za bilo koju svrhu predmetnog Nagradnog natječaja i za bilo koju vrstu naknadne promocije ili kampanje Priređivača i/ili njegovih proizvoda u bilo kojem mediju, bez naknade. Sudionici/dobitnici su suglasni da neće tražiti ostvarivanje svojih moralnih prava u vezi s takvim iskorištavanjem odnosno uporabom fotografije/ videa/priče tamo gdje njihova moralna prava u odnosu na takav sadržaj postoje. Sudionici/dobitnici jamče da njihova fotografija/video/priča nije prethodno objavljen ili iskorišten u bilo kojem dijelu te da materijali ne sadrže materijale zaštićene autorskim pravima, da su njihova izvorna djela, da nisu u cijelosti ili djelomično kopirani od bilo koje treće strane i da imaju sva ovlaštenja dodijeliti ta prava.

• Pisanje priče: Uz prijavljenu fotografiju ili video, sudionici mogu dostaviti i kratku priču (do maksimalno 150 riječi) koja opisuje ili je na bilo koji način povezana s fotografijom ili videom. Priča treba biti istinita, kreativna ili zanimljiva te ne smije sadržavati neprikladan, diskriminirajući ili uvredljiv sadržaj. Sudionik potvrđuje da je autor dostavljenog teksta i da ne krši autorska prava trećih osoba.
• Način prijave: Fotografije, video sadržaji i priče moraju se prijaviti putem službene web stranice hotela Esplanade Zagreb, ispunjavanjem službenog obrasca za prijavu. Sve prijave moraju biti dostavljene unutar razdoblja trajanja nagradnog natječaja, kako je definirano ovim Pravilnikom. Prijave dostavljene nakon navedenog roka neće biti razmatrane.

Sudionik se prijavljuje putem online obrasca na web stranicama hotela Esplanade, a nakon provjere prijave od strane službene osobe iz hotela, unutar 72 sata od prijave, objava se javno objavljuje na web stranicama i eventualno na profilima društvenih mreža ili se stopira u slučaju kršenja prava.

• Dodatni uvjeti: Priređivač zadržava pravo provjere autentičnosti dostavljenih fotografija, video sadržaja i priča te diskvalifikacije sudionika u slučaju sumnje na kršenje pravila, uključujući ali ne ograničavajući se na lažno predstavljanje autorstva, korištenje tuđih radova bez dozvole, neprimjeren sadržaj i slično.

• Prilikom prijave na web stranicama hotela, Sudionik je dužan zabilježiti:

• Da se radi o punoljetnoj osobi

• Da je materijal u vlasništvu osobe koja se prijavljuje odnosno da posjeduje autorska prava te da prijavom na nagradni natječaj daje hotelu mogućnost objave prenesenog sadržaja na web stranicama i društvenim profilima

• Da je materijal u skladu s tematikom Nagradnog natječaja

• Da je suglasan da Priređivač prikuplja, obrađuje i objavljuje njegove osobne podatke na temelju privole koje je sam pružio kao uvjet za izvršavanje prijave za sudjelovanje u Nagradnom natječaju, identifikacije te uspostavljanje kontakta radi dostavljanja nagrade ukoliko postane dobitnik u Nagradnom natječaj čime se ti podaci jednokratno dijele s trećom stranom (ime i prezime, adresa, broj telefona) te se njima Priređivač koristi u promocijske svrhe vezano uz ovaj Nagradni natječaj.
• Da je suglasan s Politikom privatnosti hotela i korištenjem osobnih podataka u svrhe Nagradnog natječaja

7. DISKVALIFIKACIJA

Priređivač će pregledati sve fotografije/videe/priče prijavljene u Nagradni natječaj te zadržava pravo u bilo kojem trenutku diskvalificirati prijavljene sudionike u sljedećim slučajevima:

– ako se prijavljena fotografija/video/priča  ne pridržava teme i uvjeta Nagradnog natječaja,

– ako je  fotografija/video/priča  je neprimjerenog sadržaja,

– ako je prijavljena fotografija/video/priča uvredljivog ili vulgarnog sadržaja,

– ako prijavljena fotografija/video/priča na bilo koji način izražava (ili omalovažava tuđa) vjerska i/ili politička uvjerenja,

– ako prijavljena fotografija/video/priča lažno prezentira ljude, tvrtke ili proizvode,

– ako prijavljena fotografija/video/priča sadržaj koji nije u skladu sa zakonom,

– ako je prijava postavljena nakon isteka razdoblja trajanja Nagradnog natječaja,

– ako sudionik da netočne podatke o tome je li maloljetan/punoljetan,

-ako sudionik krši ova pravila na bilo koji način.

Priređivač je ovlašten, na temelju vlastite diskrecijske procjene, u bilo kojem trenutku i bez obrazloženja, diskvalificirati bilo kojeg sudionika ako krši propise koji su na snazi u Republici Hrvatskoj ili svojim postupcima narušava ugled ili šteti interesima Priređivača.

8. ODABIR DOBITNIKA

Dobitnici nagrada bit će odabrani na temelju glasova prikupljenih od sudionika nagradnog natječaja i osoba koje ne sudjeluju u nagradnom natječaju. Glasovanje će se provoditi putem mehanizma za glasovanje na službenoj web stranici hotela Esplanade Zagreb. Sudionik čija objava, fotografija ili video osvoje najveći broj glasova bit će proglašen dobitnikom glavne nagrade (iz Točke 4. Fond nagrada 1. nagrada). Sudionik s drugim najvećim brojem glasova osvojit će drugu nagradu (iz Točke 4. Fond nagrada 2. nagrada), a isti princip vrijedit će i za ostale nagrade prema unaprijed određenom nagradnom fondu (navedeno pod Točkom 4. ovog pravilnika). U slučaju jednakog broja glasova za pojedino mjesto, dobitnika će odrediti prema slobodnoj ocjeni tročlana komisija imenovana od strane Priređivača. Priređivač zadržava pravo poništiti glasove za koje postoji osnovana sumnja da su stečeni manipulacijom ili na način koji nije u skladu s pravilima nagradne igre.

9. OBJAVA REZULTATA I PREUZIMANJE NAGRADA

Imena dobitnika bit će objavljena na službenoj web stranici Priređivača u roku od dva do pet radnih dana nakon zaključenja Nagradnog natječaja. Dobitnici su dužni preuzeti nagradu u roku od mjesec dana od dana objave rezultata. Ako dobitnik ne preuzme nagradu u predviđenom roku, Priređivač će ga pisanim putem obavijestiti i odrediti naknadni rok od 8 dana za preuzimanje nagrade. U slučaju da se dobitnici ne jave u dodatnom roku Priređivaču, gube pravo na nagradu, a istu osvaja sljedeće rangirani sudionik.  Nagrade nije moguće zamijeniti za novac ili druge usluge, niti dobitnici mogu tražiti bilo kakvu zamjenu za druge proizvode. 

10. ODGOVORNOST I PRAVA PRIREĐIVAČA

Priređivač ne preuzima odgovornost za netočne ili nepotpune prijave.

Priređivač ne preuzima odgovornost za objavu fotografija, matarerijala ili zapisa za koje Sudionik krši bilo koje pravo intelektualnog vlasništva trećih osoba, poput autorskog prava, patenata ili zaštićenih žigova trećih osoba. Priređivač ima pravo takve sadržaje ukloniti bez obrazloženja. Također, Priređivač ima pravo bez obrazloženja ukloniti sve sadržaje koji prema njegovom sudu predstavljaju prijavu sa neprimjerenim sadržajem, poput vrijeđanja na rasnoj, vjerskoj ili bilo kojoj drugoj osnovi.

Pod prijavama sa neprimjerenim sadržajem naročito će se smatrati, ali se ne ograničavaju na sljedeće: prijave koje sadržavaju nasilje ili naznake nasilja, prijave seksualnog sadržaja ili naznaka koje bi mogle upućivati na seks ili nasilje, prijave koje podrazumijevaju ili ukazuju na kršenje prava intelektualnog vlasništva, poput autorskih i srodnih prava, sadržaj koji je protivan Ustavu Republike Hrvatske, zakonima Republike Hrvatske, moralu društva, sadržaj koji ukazuje na rasnu, nacionalnu, vjersku ili drugu netrpeljivost i slično.

11. . OSLOBAĐANJE PRIREĐIVAČA OD ODGOVORNOSTI

Priređivač ne odgovara za, te neće uzimati u obzir, prekasno dostavljene, nepotpune, oštećene ili neisporučene prijave. Priređivač ne odgovara ni za pucanje, prekid ili nedostupnost mreže, poslužitelja, pružatelja internetskih usluga (ISP), internetskih stranica ili drugih veza, tehničke kvarove ili poteškoće s hardverom ili softverom ili ikakve druge kvarove ili poteškoće ijedne vrste, ljudske, mehaničke, elektronske, računalne, mrežne, tipografske, tiskarske ili na ijedan drugi način povezane s Nagradnim natječajem, uključujući bez ograničenja pogreške ili poteškoće povezane s vođenjem Nagradnog natječaja.

Priređivač ne odgovara ni za moguću netočnost informacija, ako su proizašla iz postupaka korisnika internetskih stranica, neovlaštenog rukovanja ili hakiranja programa povezanih s Nagradnim natječajem.

Sudionik Nagradnog  natječaja sudjelovanjem u Nagradnom natječaju i prihvaćanjem ovih pravila za sudjelovanje, prima na znanje i u potpunosti prihvaća da nema pravo na naknadu troškova i/ili bilo kakvog oblika štete od Priređivača koja bi mu mogla nastati prilikom ispunjavanja zadatka koji je propisan ovim Nagradnim natječajem.

12. PRAVO PREKIDA NATJEČAJA

Priređivač zadržava pravo otkazati, prekinuti ili obustaviti nagradni natječaj u slučaju više sile (nastup izvanrednih, vanjskih ili nepredvidivih okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, spriječiti, izbjeći ili otkloniti), zaraze računalnim virusom, računalne greške, manipulacije, neovlaštenog zahvata, prijevare, tehničkog kvara, ljudske pogreške koja je izvan kontrole Priređivača, ako je time ugroženo upravljanje, sigurnost, pravičnost, etičnost ili ispravna provedba nagradne igre, o čemu će sudionici biti pravovremeno obaviješteni putem službene web stranice.

13. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

Voditelj obrade osobnih podataka je društvo Esplanade Oleander d.o.o. za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, sa sjedištem na adresi Ul. Antuna Mihanovića 1, 10000 Zagreb, OIB: 08308894711.

Sudjelovanjem u ovom Nagradnom natječaju, svaki sudionik je suglasan da se, ako postane dobitnik u Nagradnom natječaju, njegovi osobni podaci: ime i prezime javno objave na web stranici Priređivača i na društvenim profilima hotela (Instagram, Facebook, LinkedIn ili TikTok), na temelju legitimnog interesa Priređivača. 

Sudjelovanjem u ovom Nagradnom natječaju, sudionik je upoznat da Priređivač prikuplja, obrađuje i objavljuje njegove osobne podatke na temelju privole koje je sam pružio kao uvjet za izvršavanje prijave za sudjelovanje u Nagradnom natječaju, identifikacije te uspostavljanje kontakta radi dostavljanja nagrade ukoliko postane dobitnik u Nagradnom natječaj čime se ti podaci jednokratno dijele s trećom stranom (ime i prezime, adresa, adresa e-pošte, broj telefona) te se njima Priređivač koristi u promocijske svrhe vezano uz ovaj Nagradni natječaj. Takve treće strane uključuju dobavljače koje Priređivač angažira radi ostvarenja svrhe prikupljanja osobnih podataka. Priređivač u svojstvu voditelja obrade osobnih podataka u okviru provođenja ovog Nagradnog natječaja koristi izvršitelje obrade koji u dovoljnoj mjeri jamče provedbu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera. Osobne podatke sudionika treća strana neće koristiti ni u koju drugu svrhu osim ovdje navedene. Sve osobne podatke koji se prikupljaju u vezi s ovim Nagradnim natječajem, Priređivač zadržava u sustavu pohrane sve do isteka roka za podnošenje eventualnih tužbi povodom održavanja ovog Nagradnog natječaja, odnosno najdulje dvanaest (12) mjeseci od završetka Nagradnog natječaja.

Sudionik ima pravo, sukladno odredbama “Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679”, u svakom trenutku tražiti ispravak podataka, pristup podacima koji se na njega odnose, brisanje podataka, pravo na prigovor, pravo na obustavu obrade podataka. Sudionik je slobodan u svakom trenutku uskratiti svoju privolu u pogledu prikupljanja i obrade osobnih podataka i prihvaća da takvo uskraćivanje može dovesti do nemogućnosti sudjelovanja u Nagradnom natječaju. Priređivač je obvezan osigurati brisanje prijavljenih osobnih podataka dobivenih od strane sudionika u slučaju da sudionik traži obustavu obrade podataka.

Prilikom ostvarivanja prava vezano za osobne podatke, sudionik u prvom redu može zatražiti ostvarivanje svojih prava od voditelja obrade putem e-mail adrese: info@esplanade.hr.

Dodatno, sudionik ima pravo podnošenja prigovora i Agenciji za zaštitu osobnih podataka – AZOP, sa sjedištem u Zagrebu, na poštanskoj adresi: Selska cesta 136, 10000 Zagreb, tel. 00385 (0)1 4609-000, te adresu e-pošte: azop@azop.hr. Osobni podaci sudionika mogu se obrađivati tijekom trajanja Nagradnog natječaja i nakon, a u svrhu realizacije Nagradnog natječaja. Davanje osobnih podataka je dobrovoljno, no ako sudionik odbije dati neki osobni podatak koji je definiran kao obvezni za provedbu ovog Nagradnog natječaja, neće moći sudjelovati u Nagradnom natječaju.

14. NADLEŽNOST OPĆINSKOG SUDA U SLUČAJU SPORA IZMEĐU PRIREĐIVAČA I SUDIONIKA NAGRADNOG NATJEČAJA

Svi sporovi između Priređivača i sudionika nagradnog natječaja bit će riješeni sporazumno ili, ako to neće biti moguće, sporovi će se rješavati pravnim putem. Za sve sporove nadležan je Općinski sud u Zagrebu.

U Zagrebu, 10. srpnja 2025.

Esplanade Oleander d.o.o.

Mihanovićeva 1, 10 000 Zagreb

Hrvatska